Larm inkommer om ett pågående inbrott i en ensligt belägen sommarstuga utanför Målerås. Två obehöriga personer syns på platsen. Polis skickas till området. 

De misstänkta hinner lämna platsen innan patrull kommer fram, men kan gripas i närområdet tack vare ett bra signalement.